เปิดร้าน - 10 กรกฎาคม 1992

แนะนำร้านเล็กน้อย

เปิดที่โมริโอกะตั้งแต่ปี 1992 และดำเนินมากว่า 30 ปี
ผมเป็นเจ้าของและช่างตัดผมเพียงคนเดียวในร้าน
ทำงานอย่างช้า ๆ และใส่ใจ ไม่รีบ ไม่ทำแบบสายพาน
ถ้าคุณรีบ อาจไม่เหมาะกับที่นี่
แต่ถ้าอยาก “รีเซ็ต” ทั้งทรงผมและความรู้สึก แวะมาได้เลย
อยากให้ที่นี่เป็นที่ที่คุณกลับมาได้เสมอ

Since 1992 in Morioka. One man, one chair.
No rush, no fuss. Just calm, careful cuts.
Stop by when you need a reset.

ร้านตัดผมแห่งนี้เปิดให้บริการในเมืองโมริโอกะตั้งแต่ปี 1992
ดูแลโดยช่างเพียงคนเดียว ใส่ใจทุกขั้นตอน
ไม่เร่งรีบ ตัดอย่างประณีต
หากคุณต้องการพักผ่อนและรีเฟรชตัวเอง
ยินดีต้อนรับเสมอ